Deutsch-Arabisch
    ...
    sondern im Gegenteil
    بل على العكس من ذلك
    eher im Gegenteil
    بل على العكس من ذلك
    relevante Treffer
    im Umkehrschluss (adv.)
    على العكس من ذلك
    dagegen (adv.)
    علي العكس من ذلك
    umgekehrt (adv.)
    على عكس ذلك
    im Gegensatz dazu
    عكس ذلك
    gegenständig (adv.)
    عكس ذلك
    völlig umgekehrt
    عكس ذلك تمامًا
    dementgegen (adv.)
    على عكس
    unähnlich (adv.)
    على عكس
    im Gegenteil
    على العكس
    nein umgekehrt
    لا على العكس
    hingegen (adv.)
    على العكس
    entgegen (prep.)
    على عكس
    wohingegen (adv.)
    على العكس
    Umgekehrt
    على العكس
    andersherum (adv.)
    علي العكس من دلك
    im Gegensatz zu früher
    على عكس الماضي
    ganz im Gegenteil
    على العكس تماما
    fraktionswidrig (adj.) , {Pol}
    على العكس المجموعة {سياسة}
    genau das Gegenteil
    بل على العكس تماما
    erwartungswidrig (adv.)
    على عكس التوقعات
    im Gegensatz zu einigen
    على عكس البعض
    im Gegensatz dazu
    على عكس هذا
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    das Rückstrahlvermögen (n.) , {astron.,Physik,Scie.}
    قدرة سطح على عكس أشعة {فضاء وعلوم طيران،فزياء،علوم}
    deshalb
    على ذلك
    daraufhin (adv.)
    على ذلك
    daher (adv.)
    علي ذلك
    im Hinblick auf
    على ضوء ذلك